Quotation No. 450

Those who are healed become the instrument of healing.

（凡是受治愈的人都成了救治的工具。）  (Workbook-137 11.1)

Quotation No. 447

Your function on earth is healing.

（你在地上负有救治的使命。） (Text-12 VII.4:7)

 

Quotation No. 443

Who could be set free while he imprisons anyone? A jailer is not free, for he is bound together with his prisoner.

（一个人要是还囚禁任何一个人，他岂能获得自由？狱卒也不是自由的，因他与囚犯绑在一起了。） (Workbook-192 8:2)

 

Quotation No. 438

The world will change through you. No other means can save it.

（这世界会因着你而改变。没有其它的拯救方法。） （Workbook-125 2:1)

Quotation No. 434

A defense that cannot attack is the best defense.

（没有攻击能力的自卫是最好的自卫。） （Text-2 II.7:2) 

Quotation No. 433

Judge not, for you but judge yourself.

（不要判断，因那无异于判断自己。） (Manual for teachers-15 2:8)

Quotation No. 421

Why wait for Heaven? Those who seek the light are merely covering their eyes. The light is in them now. Enlightenment is but a recognition, not a change at all.

(为什么还等待着天堂？仍在寻找光明的人，只不过因为自己蒙着眼睛罢了。此刻光明就在他们之内。悟道不过是一种体认，而不是什么改变。）(Workbook-188 1:1)

Quotation No. 416

Hold no one prisoner. Release instead of bind, for thus are you made free.

（别再囚禁任何人了。释放他们吧！如此，你才能获得自由。）  (Workbook-192 9:1)

Quotation No. 414

Every situation, properly perceived, becomes an opportunity to heal.

（只要有正确的认识，每个境遇都是救治的良机。） (Text-19 I.2:1)

Quotation No. 413

It is not up to you to change your brother, but merely to accept him as he is.

（改变你的弟兄不是你的责任，你只宜接受他的本来真相。） (Text-9 III.6:4)