Quotation No. 447

Your function on earth is healing.

（你在地上负有救治的使命。） (Text-12 VII.4:7)

 

Quotation No. 446

Peace is of God. You who are part of God are not at home except in His peace.

（平安属于上主。属于上主的你，唯有安息于他的平安中，才算找到了归宿。） (Text-5 IV.10:6)

Quotation No. 445

Love holds no grievances. When I let all my grievances go I will know I am perfectly safe.

（爱内没有怨尤。只有放下所有怨尤，我就会知道我是彻底安全的。） (Workbook-68 6:8)

Quotation No. 444

In honesty, is it not harder for you to say "I love" than "I hate"? You associate love with weakness and hatred with strength, and your own real power seems to you as your real weakness.

（老实讲，要你说“我爱”是否比说“我恨”更难？你常把爱与脆弱、恨与力量联想在一起。你真正的力量，对你似乎反成了你的弱点。）  (Text-13 III.3:1)

Quotation No. 443

Who could be set free while he imprisons anyone? A jailer is not free, for he is bound together with his prisoner.

（一个人要是还囚禁任何一个人，他岂能获得自由？狱卒也不是自由的，因他与囚犯绑在一起了。） (Workbook-192 8:2)

 

Quotation No. 442

Peace must come to those who choose to heal and not to judge.

（平安必降临于那些决心治愈且不再判断的人。）（Text-21 VIII.2:8)

Quotation No. 441

Forgiveness removes only the untrue, lifting the shadows from the world and carrying it, safe and sure within its gentleness, to the bright world of new and clean perception. There is your purpose now. And it is, there that peace awaits you.

（宽恕只会清除虚假不实之物，撤去世界的阴影，将世界万无一失地安置于它的安详温柔中，并保送到那充满清新知见的光明世界。如今，你终于有了目的。平安就在那儿等候着你。）(Text-18 IX.14:3)

 

 

Quotation No. 440

Where could your peace arise but from forgiveness?

（除了宽恕以外，你还可能由何处获得平安？)   (Text-24 V.3:1)

Quotation No. 439

Offer peace to have it yours.

（只有将平安带给别人，才可以把它据为己有。） （Text-31 VII.6:4)

 

Quotation No. 438

The world will change through you. No other means can save it.

（这世界会因着你而改变。没有其它的拯救方法。） （Workbook-125 2:1)