Quotation No. 446

Peace is of God. You who are part of God are not at home except in His peace.

（平安属于上主。属于上主的你，唯有安息于他的平安中，才算找到了归宿。） (Text-5 IV.10:6)

Quotation No. 442

Peace must come to those who choose to heal and not to judge.

（平安必降临于那些决心治愈且不再判断的人。）（Text-21 VIII.2:8)

Quotation No. 439

Offer peace to have it yours.

（只有将平安带给别人，才可以把它据为己有。） （Text-31 VII.6:4)

 

Quotation No. 437

Conflict is a dream, and peace awakening.

（冲突就是沉睡；平安则是觉醒。） (Workbook-331 1:8)

Quotation No. 422

Peace will come to all who ask for it with real desire and sincerity of purpose.

(凡是真心渴望平安、诚心分享圣灵的目的的人，平安必会降临于他们。） （Text-20 VIII.3:2)

Quotation No. 386

All idols of this world were made to keep the truth within from being known to you, and to maintain allegiance to the dream that you must find what is outside yourself to be complete and happy. It is vain to worship idols in the hope of peace. God dwells within, and your completion lies in Him. No idol takes His place. Look not to idols. Do not seek outside yourself.

（世上所有的偶像都是为了防止你得知自己内在的真理而造的。它们始终效忠于梦境，以为你只有藉着身外之物才能找到圆满与幸福。供奉偶像，根本不可能获得平安。上主安居于你内，你的圆满就在他内。没有偶像取代得了他的地位。不要把眼光放在偶像上。不要往身外去寻了。） (Text-29VII.6:1)

Quotation No. 376

Salvation is rebirth of the idea no one can lose for anyone to gain. And everyone must gain, if anyone would be a gainer. Here is sanity restored. And on this single rock of truth can faith in God’s eternal saneness rest in perfect confidence and perfect peace.

（没有人会因任何人的获益而受损，这个观念的重生就是救恩。只要有人获益，每一个人都必然获益。神志清明之境就此恢复了。相信上主永远神志清明这一信仰，就会怀着完美的信心及平安，安息于真理这一块磐石上。）(Text-25 VII.12:1)

Quotation No. 366

Pursuit of specialness is always at the cost of peace.

（追求特殊性，难免要付出平安的代价。） (Text-24 II.2:1)

Quotation No. 364

No one who truly seeks the peace of God can fail to find it.

（凡是真心寻求上主平安的人，绝不会找不着。） （Workbook-185 11:1)

Quotation No. 354

God’s peace can never come where anger is, for anger must deny that peace exists. Who sees anger as justified in any way or any circumstances proclaims that peace is meaningless, and must believe that it cannot exist. In this condition, peace cannot be found.

（愤怒所在之处，上主的平安绝对无法降临，因愤怒必然否定平安的存在。不论在什么环境下，或以什么方式，认为有理由发怒的人，就等于是宣称平安是无意义的，也必会相信它不可能存在。没有人能在这种状态下觅得平安。) （Manual for teachers-20 3:3)