Quotation No. 372

Salvation is no more than a reminder this world is not your home. Its laws are not imposed on you, its values are not yours. And nothing that you think you see in it is really there at all. This is seen and understood as each one takes his part in its undoing, as he did in making it. He has the means for either, as he always did.

（救恩不过是提醒你, 这个世界并非你的家。它的运作法则无法套在你身上, 它的价值亦非你的价值。你自己认为在世上所见到的一切, 没有一样真正存在。这个事实是看得见的, 也是能够了解的, 只要每个人尽自己的一分职责，循着当初他营造世界的途径，一一去化解掉, 他就会认出并了解那一事实。营造和化解所需的工具, 他一向都是有的。） （Text-25 VI.6:1)

Quotation No. 371

Forgivess is the only function meaningful in time… Forgiveness is for all. But when it rests on all it is complete, and every function of this world completed with it. Then is time no more. Yet while in time, there is still much to do. And each must to do what is allotted him, for on his part does all the plan depend.

（在时间领域内, 只有一个任务是有意义的, 那就是宽恕… 宽恕是为所有人而设的。当它普施于众生, 即算大功告成。而世上的每一个任务也随之功德圆满。届时，时间便不复存在。然而，在时间领域内, 还有许多事情有待完成。每个人都必须去做自己被分派的, 因整个计划都有赖于他那一部分才能完成。）（Text-25 VI.5：3）

Quotation No. 370

The only value that the past can hold is that you learn it gave you no rewards which you would want to keep. For only thus will you be willing to relinguish it, and have it gone forever.

（过去的唯一价值, 就是让你懂得，过去对你的偿报, 没有一个是你稀罕的。惟有如此, 你才会甘愿放弃它, 任它永不复反。） （Text-25 II.17）

Quotation No. 369

Is it not evident that what the body’s eyes perceive fills you with fear? Perhaps you think you find a hope of satisfaction there. Perhaps you fancy to attain some peace and satisfaction in the world as you perceive it. Yet it must be evident the outcome does not change. Despite your hopes and fancies, always does despair result.

（事实不已证明了肉眼所见一切, 使你充满了恐惧? 你也许仍以为自己有希望从那儿获得满足。你也许仍幻想能够由你所见的世界获得某些满足与平安，然而事实证明后果是不变的。不论你怀着何种希望与幻想，后果总是令人绝望。） （Text-25 II.1:1)